以境为轴,学思结合,迁移创新 ——单元主题语境下的小学英语语法教学实践 2023-09-27
网站类目:研究成果获奖 姓名:刘译丹 所在单位:江阴市教育局 获奖类别: 获奖级别:国家级 获奖等级: 获奖时间:2023-09-27 评比部门: 发表刊物:《阅读.教学研究》 刊物级别:省级 发表时间:2023-09-01

【摘要】针对小学英语语法教学中存在的脱离主题语境、割裂语法和交际以及忽视语法转化为语用能力等问题,教师需要设置主题语境和创设学思结合的英语学习活动,帮助学生提升语言知识的内化、迁移和创新能力,最终实现他们对语言的灵活运用、提高解决生活真实问题的能力。

【关键词】语法教学;主题语境;语言能力

一线教师把译林版教材的单元第二课时称为语法教学课,主要通过教学帮助学生了解单元重点句型的结构、能够熟练掌握并在主题情境中将其准确运用。在当前的课堂教学中,教师的实际教学缺乏整体意识,也没有将语法与主题交际有机结合起来2022年英语课标要求学生在主题语境中掌握并实际运用语法知识,教师应紧扣单元主题,结合语言知识和学习方法,提供多样的语篇学习。因此,教师在设计教学时,需要考虑该课时在单元整体教学中的地位。按照主题意义的推进,结合语言内容设置课时语境,引导学生在主题语境中有序学习理解语法规则的意义和用法,通过不同层次的活动逐步应用实践,最终达成迁移创新的效果。

本文将以译林版《英语》教材五年级下册 Unit2 “How do you come to school?”第二课时(Grammar time & Fun time)为例,对基于单元主题语境的语法教学方法进行探究。本单元的话题是谈论家庭住址和上学所用的交通方式。因此,教师聚焦单元主题“Where?How?”来创设语境,综合呈现语言知识。

一、创设主题语境,感知语法形式

(一)定位主题语境,探讨主题表达

程晓堂(2009)指出,语言使用总是与特定情境密不可分的。如果在相对完整、真实的情境中学习语言,学生们在一定程度上就能进一步掌握语言的意义与形式、使用方法。[1]因此,语法教学应从真实的情境出发,应与话题和功能相辅相成,为话题和交际服务。而教师在教学任务的设计阶段,也应将语法与单元主题统一起来,找准适合的单元话题和可依托的文本,定位合适的单元主题语境,深度挖掘主题意义。这样,才能在教学实践中对主题意义进行探究,才能使学生进一步理解语篇,进一步提升学生思维品质能力。

经过充分研读教材后,教师发现本单元的各个板块主要围绕着“交通方式”这一核心话题展开。因此,在教学时,教师围绕这个单元主题创设相关的语境,以加深学生对该话题的理解和掌握。本节课教师以自我介绍作为抓手,通过给出关键信息让学生询问有关问题。在此过程中,已有知识不断复现,学生会问“How old are you? Do you like singing?” 看到“房子”,会问“Where do you live ?”看到交通方式,会问“ How do you come to school?”从而引出本单元主话题——谈论家庭住址和上学交通方式。在这一过程中,教师从课前歌曲再到自我介绍, 都在用 Grammar time 中的句型,以此来唤醒学生的已知,引导学生结合已有图片和已知信息,进行理解和初步运用,并成功找准主题语境, 为接下来的学习做好铺垫。

(二)回顾文本语境,感知语法结构

根据王蔷、钱小芳和吴昊(2021)的研究,学习理解类活动主要包括感知与注意、获取与梳理、概括与整合三种活动[2]。因此,在教学过程中,教师可以通过让学生在相应的语境中感知语法,围绕本单元的核心话题“交通方式”展开教学。

本节课教师从复习文本入手,引导学生在具体语境中感知、理解语法知识,为学生语言应用能力的提升提供有力支持。在复习 Story time 的环节中, 教师有效结合课文,由旧知引出新知,通过抛出问题询问课文中四个小朋友居住在哪里,怎样去学校,让学生选择一个文中自己喜欢的人物来进行描述。

T:Where do they live? How do they come to school? Let’s review.

S1:Su Hai and Su Yang live on Moon Street. They come to school by bus.

S2:Yang Ling lives near school. She comes to school on foot.

在此环节中,学生通过教师给出的语言支架“…live(s) in/on… ”“…come(s) to school…”来进行复述。在复述时,教师顺势呈现每一个孩子复述的关键句,让学生在真实语境中,加深和感悟对语法规则的体验与感受。这一教学环节的设计,也真正引领学生回顾文本语境,感知语法结构,进一步积极引导学生结合本单元主题,在有效的复习中感知理解语法规则,从而实现对单元主题的初步探究。

(三)积极引导,以“仿”促“学”

语言的学习需要从学习模仿中逐渐走向熟练运用、迁移创新。教师将书本情境切换到学生真实的生活情境中,引导学生学习更多的出行表达,以及结合实际选择适合的出行方式进行模仿操练,是他们语言学习从必然王国走向自由王国的必经之路。教师在引导学生学习模仿运用核心语法句型的时候,一定要注意情境的运用及学生主体性的体现,切不可把话语权牢牢掌握在自己的手中,尽量创设情境,引导学生自由自主地学习、模仿运用语言

为了在主题语境中让学生进一步学会模仿和运用本课时的语法规则进行对话和语用输出,教师可以延伸文本语境,结合“fun time”板块,引导学生进行对话交流,并提取对话内容进行报告。

T: How do you come to school?Let’s do a survey,then try to report.

S1: A lives on Changshan Street. He lives near the school. He comes to school on foot.

S2: B lives on Nanfeng Street. He lives far from the school. He comes to school by car.

S3: C lives in Wenlin Town. He lives far from the school. He comes to school by taxi.

在此输出环节中,教师延伸了文本语境,从询问课内人物的交通方式延伸到生活中询问周围学生的交通方式。学生在此过程中不仅学会模仿语法形式,更是通过与同桌的对话合作,体验感知,进一步深入探究主题。

二、基于特定语境,感悟语法含义

教师在教授语法时,不仅应注重语法形式,还应关注语法在特定语境中的意义。为此,教师选择合适的主题语境,通过多样化的形式进行教学实践,能引导学生合理使用语法知识,能促进学生融思于学,能引领学生深入理解并应用语法知识,进一步提高学生语法意识的发展。

(一)进行任务设置,探究语法含义

在语法课中,设置主线任务时应先依托主题语境,再设置完整明晰的主线,最后秉承完整性、连贯性的原则贯穿整个语法课堂。

在本节课中,教师设计了一个完整、连贯的主线任务,以游学为主线贯穿整堂课。课文中的四个小朋友Yang LingLiu Tao、Su Hai、Mike从学校出发,先游学到长寿实小,了解长寿实小同学们的家庭住址和上学方式,然后提出问题,想要了解更多关于他们的事情:比如了解他们的家乡、了解家乡的景点以及如何到这些地方去。整个学习过程中,主题语境被一再复现,学生通过参与设置的活动更好地理解语法的意义。同时,通过师生、生生之间的交流对话,提高学生熟练运用语言进行表达的能力。

(二)提炼主题核心,总结语法知识

在语法课中,语言知识的归纳,需要通过学生的感知和理解,模仿和运用,最终实现对语言知识的总结和迁移创新。因此,教师应该帮助学生提炼主题核心,引导学生感知、模仿和总结本堂课语法知识,引领学生在主题语境下对语法知识进行观察和归纳,最终促进提升学生的综合语用能力,提高学生思维品质能力的发展。

在本节课中,当教师复习课文后询问学生这些关键句是关于什么的时候,就是让学生通过自我感知、思考和总结,最终得出结——谈论家庭住址和上学交通方式。并追加问题 “How to ask about them?”从而引出Grammar time 的问句:“Where do /does… live ? How do/does… come …?”在此过程中,教师因势利导,通过让学生观察人称的变化,分析比较“Where do…live? Where does… live ? How do/does… come …?”之间的不同之处,进一步引导学生感知和思考,引领学生在核心主题语境中,通过提取关键信息、尝试梳理、总结归纳语法知识。

(三)依托语境氛围,破除学习桎梏

在语法课中,教师应设置合理的教学情境,帮助学生依托主题语境氛围,掌握难以理解的语法知识,从而有效提升学生学习语法知识的能力。因此,教师应从学生学情出发,设计不同类型的英语学习活动,促进学生的主动参与,帮助学生突破语法难点,更轻松地内化语法知识,进一步走向灵活运用和迁移创新。

在本节课中,为了在语法教学中营造更加生动、贴合学生实际生活并符合学生直观认知的语境,教师利用录音和视频展示“Do a survey”的过程。教师选择两位同龄学生进行对话和报告,录制成视频,并呈现于课堂。学生在观摩视频时,更加深刻体验到主题语境的氛围,帮助学生通过听、说、读、观察等多种方式深入体验语法语境。这种方式既贴近学生的实际生活,又能够激发学生的兴趣,还能帮助学生将真实交际中的语言规则内化,并正确地进行语言输出,从而提高学生的综合语用能力。

三、结合主题语境,运用语法知识

教师在基于主题语境进行教学时,既应帮助学生掌握语法形式,理解其意义,还应引导和促进学生在实际生活中灵活运用所学语言进行交流和表达,真正帮助学生解决实际问题,提高学生社会服务意识和人际沟通能力。

(一)再构文本语境,强化语法知识

本单元将“人与社会”作为主题语境,学生需要通过学会选择合适的交通方式到达想去的地点。为了在语法教学中持续推进语法学习,教师在本课的第二个主要学习活动中,运用再构文本的方式,向游学的四位小朋友介绍家乡的景点,并尝试通过地图上景点的位置确定适合的交通方式。

T:Do you want to go to Huangshanhu Park? How to go there?

S1:My friends! Let's go to Huangshanhu Park.It’s on Binjiang Road.

S2:We can see many flowers there.

S3:We can go there by car.

S4:Because it’s far from here.

在此过程中,教师整合和优化各种资源,通过小组合作、讨论和思考的方式,引导学生呈现表达重构文本的过程。通过设计这个学习活动,不仅能够加强学生对语法知识的感知,还能在主题语境的支持下,提升综合语用、识图思辨和文本创新的能力。

(二)链接生活语境,实践运用语法

链接生活语境是语法课必不可少的一个要素。语法教学不应脱离生活实际。(崔静梅,2021)[3]。因此,在语法教学中,融入生活语境,融入生活实际,实践运用语法也是关键。

在本节课上,教师在小导游带领四个游学小朋友去各个景点时,就链接了生活语境,让学生知道如何识图确认景点位置、如何认识生活中的出行标志,如何学会结合位置以及标志选择哪种出行方式到达。

T:How to come to Xiazhuang Park? Here is a map for you. What can you see on it?

S1: I can see a sign “Parking”.

T: So how do you come to Xiazhuang Park?

S1: I come to Xiazhuang Park by car.

T: How about you?

S2: I come to Xiazhuang Park by bus. Because I can see a sign “bus station”.

在此过程中,一方面体现学生从认知到理解再到行动的过程。学生会通过观察地图找到一些交通标志,然后理解分析在此景点周围可以选择何种交通方式到达,最后促使学生乐于表达。另一方面,整堂课进行到这里,已经从课内主题语境“上学交通方式”走向实际生活“怎样选择合适的交通工具到达想去的地点,准确通过链接生活实际,真正达到实践运用语法的目的。

(三)结合生活实际,由书本走向生活

在设计具体的作业时,教师应基于本课书本的知识目标,设计具有针对性并且能够在生活中实践的作业。(沈柳,2021)[4]。教师应遵循迁移应用的原则,通过设置与实际生活相符的主题语境,设计与学生生活实际相符的作业。

在本节课中,教师始终以单元语境为中轴,以游学为主线,高效复习,深化主题,设计的语言学习活动也是层层推进。教师的第三个主要学习活动是在去完家乡的景点后,以几位小朋友将去下一站“北京希望小学”为抓手,抛出问题:如何为几位小朋友分别设计规划合适的路线。这样一份基于生活实际的实践作业,学生乐于完成并愿意表达的意愿是很明显的。这份作业从设计内容上看,十分符合学生的思维认知特点。学生喜欢在实践中探索发现,因此这堂课进行到这里,学生们讨论得非常热烈,他们会乐于讨论哪种路线更快捷或更绿色环保。由于此前学生在学习活动已经提炼了识图识标志的能力,所以他们现在可以真正将语法知识内化并迁移到实际生活运用中去

在设计语法教学时,教师要牢牢抓住单元主题语境,设置完整的主线,以单元主题语境为中轴,以完整的主线引领,贯穿整堂语法课。同时设计的学习活动要始终围绕主题语境,依托主线层层递进,层层深化和迁移创新。学习活动要紧扣单元主题语境,并贴合学生生活实际,引领学生真正将所学运用到实践中去。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

引用文献

[1]程晓堂.2009.英语教师课堂话语分析[ M ]. 上海:上海外语教育出版社.

[2]王蔷,钱小芳,吴昊.指向英语学科核心素养的英语学习活动观——内涵、架构、优势、学理基础及实践初效[J].中小学外语教学(中学篇),2021,44(07):1-6.

[3]崔静梅.基于文本重构的小学英语语法教学项目化学习实践[J].教育视界,2021(21):39-42.

[4]沈柳.基于主题语境的小学英语交互式教学思路与策略 [J]. 小学英语教与学,2021(03):33-35.